Glossary

A

activadores de eventos

En los productos Axis, un activador de eventos suele ser un detector de señales digitales, señales de audio o eventos físicos como movimientos o cambios en la luz. Los usuarios pueden establecer reglas sobre lo que debería suceder cuando se encuentran uno o más activadores. Por lo general, la palabra activador es suficiente y la palabra evento puede omitirse. En el software y los productos de Axis más nuevos, utilizamos el término condición en lugar de activador.

amplio rango dinámico WDR

Las cámaras Axis con tecnología de amplio rango dinámico (WDR) pueden marcar la diferencia entre ver con nitidez importantes detalles forenses y no ver nada más que manchas en condiciones de iluminación difíciles. Las escenas con áreas oscuras y brillantes suponen problemas para las posibilidades de uso y la claridad de la imagen. A este contraste en la iluminación se le denomina amplio rango dinámico o rango dinámico alto. Nuestra tecnología WDR es más capaz de manejar estas difíciles condiciones de iluminación, lo que le permite colocar sus cámaras con mayor libertad. 

API

A través de nuestra AXIS Camera Application Platform (ACAP), también tiene acceso a una larga lista de interfaces de programas de aplicaciones (API) probadas y bien documentadas. Estas API están optimizadas para dispositivos Axis y permiten aprovechar al máximo el hardware y el software de Axis. Junto con los kits de desarrollo de software (SDK) basados en componentes de código abierto, facilitan la interoperabilidad, la escalabilidad y la migración de sus aplicaciones para ejecutarlas en dispositivos Axis.

Arranque seguro

Un proceso de arranque que consiste en una cadena ininterrumpida de software validado criptográficamente, que comienza en una memoria inmutable (ROM de arranque). Al estar basado en el uso de firmware firmado, el arranque seguro asegura que un dispositivo pueda arrancar únicamente con firmware autorizado.

audio bidireccional

El audio bidireccional (también conocido como audio dúplex) es una función que permite a los dispositivos Axis captar y transmitir sonido. Por ejemplo, si tiene una cámara IP con audio bidireccional, puede ver y escuchar lo que sucede en sus instalaciones y, si surge la necesidad, hablar con visitantes o intrusos en tiempo real.

audio inteligente

Un conjunto de funciones inteligentes integradas en nuestros altavoces. Permite posibilidades de integración ilimitadas e incluye, por ejemplo, sensores, procesamiento de señales digitales (DSP) y software de gestión de audio.

Axis Secure Remote Access

Axis Secure Remote Access es una tecnología que permite a un smartphone o un PC cliente acceder a las cámaras de red de Axis cuando el cliente y las cámaras están situados en redes locales diferentes. Axis Secure Remote Access simplifica enormemente la instalación de soluciones de acceso remoto en sistemas de vigilancia. Una vez habilitado, se configura automáticamente y elimina la necesidad de redireccionar puertos o de configurar el router.

C

código abierto

Código abierto significa que los desarrolladores tienen acceso al código fuente de una determinada aplicación de software. Los desarrolladores pueden usar, estudiar, cambiar y luego distribuir su versión del software. Una característica y una ventaja del software de código abierto es el método de desarrollo, que incluye la revisión por pares distribuida y la transparencia del proceso.

corrección de distorsión de barril (BDC)

La corrección de distorsión de barril (BDC) es una corrección de lente que corrige digitalmente la distorsión de barril, donde la imagen de un objeto cuadrado tiene lados que se curvan. Con los controles deslizantes, los usuarios pueden tirar de los bordes de la imagen para que la imagen parezca plana en lugar de curva.

cuadro limitador

Un cuadro limitador es un tipo de metadatos. Un cuadro limitador puede ayudar al operador a detectar detalles importantes o llamar la atención del operador sobre lo que sucede en la escena.

D

De borde a borde

La tecnología en el borde a borde es una forma de hacer que los dispositivos IP se comuniquen directamente entre sí. Ofrece una funcionalidad de emparejamiento inteligente entre las cámaras de red de Axis y los productos de audio de Axis, como altavoces de red, puentes de audio y amplificadores.

E

Edge Vault

Axis Edge Vault es un módulo informático criptogénico seguro (módulo seguro o elemento seguro) en el que la ID del dispositivo Axis se instala y almacena de forma segura y permanente.

EMS

Los sistemas de gestión de pruebas y el software de gestión de pruebas se abrevian como EMS. Ambos términos están asociados a cámaras corporales. Un sistema de gestión de pruebas comprende la solución completa de hardware, software y almacenamiento integrados. El software de gestión de pruebas gestiona grabaciones y metadatos de cámaras corporales.

entrada supervisada

Una entrada supervisada, o E/S supervisada, le permite detectar manipulaciones en sistemas de alarma externos. Más allá del estado activo o inactivo, se puede detectar si el cable se ha cortado o acortado.

estabilización electrónica de imagen (EIS)

La estabilización electrónica de imagen (EIS) proporciona una imagen de vídeo fluida en situaciones en las que la cámara está sujeta a vibraciones. Los sensores giroscópicos integrados detectan continuamente los movimientos y las vibraciones de la cámara y ajustan el marco automáticamente para garantizar que siempre capture los detalles que necesita. La estabilización de imagen electrónica se basa en diferentes algoritmos para modelar el movimiento de la cámara, que se utilizan para corregir las imágenes.

F

firmware firmado

El proveedor de software implementa el firmware firmado que firma la imagen del firmware con una clave privada, que es secreta. Cuando el firmware tenga esta firma adjunta, un dispositivo validará el firmware antes de aceptarlo e instalarlo. Si el dispositivo detecta que la integridad del firmware está en peligro, rechazará la actualización del firmware. El firmware firmado por Axis se basa en el método de cifrado de clave pública RSA aceptado por la industria.

formato pasillo

El formato pasillo es una función que permite a los usuarios girar la vista de la cámara 90 grados para obtener una vista vertical (retrato), por ejemplo, en una proporción de 9:16 en lugar de una vista horizontal (paisaje) en, por ejemplo, una proporción de 16:9. Con el formato pasillo, puede usar la vista completa de la cámara para pasar por alto escenas estrechas como pasillos de tiendas minoristas, carreteras y autopistas, pasillos de escuelas y plataformas de estaciones de tren.

full-duplex

Transmisión de datos en dos direcciones simultáneamente, como en una conversación telefónica.

funcionalidad diurna y nocturna

A veces se denomina funcionalidad día / noche. Una cámara con funcionalidad de día y noche puede captar luz en el rango de longitud de onda casi infrarroja (NIR) y producir imágenes. En cámaras con verdadera funcionalidad día/noche, el filtro de bloqueo de infrarrojos se quita mecánicamente por la noche. Como resultado, aumenta la sensibilidad de luz general de la cámara. Las cámaras de todas las formas y tamaños (como cámaras de domo fijo, fijo y PTZ) pueden ofrecer funcionalidad día/noche. 

funcionalidad Gatekeeper

La funcionalidad Gatekeeper es una función de analítica que hace que la cámara reaccione al movimiento y se mueva a esa posición automáticamente. Después de unos segundos de inactividad, la cámara vuelve a su posición de inicio. Por lo general, se usa la funcionalidad Gatekeeper para monitorear una puerta o un área específica. La funcionalidad Gatekeeper también puede activar otras acciones (como leer una matrícula o grabar un vídeo) en la misma cámara, en otras cámaras o en el VMS.

H

half-duplex

Transmisión de datos en dos direcciones, en una dirección a la vez, como en un sistema de walkie-talkie.

I

IK08/IK10

Las clasificaciones IK especifican grados de protección contra impactos mecánicos externos, medidos en julios. El grado de protección va desde IK01 hasta IK10. Los requisitos se especifican en la norma internacional IEC/EN 62262. Los productos con clasificación IK08 están protegidos contra 5 julios de impacto, el equivalente a 1,7 kg caídos desde 300 mm sobre el producto. Los productos con clasificación IK10 están protegidos contra 20 julios de impacto, el equivalente a 5 kg caídos desde 400 mm sobre el producto.

IP66/IP67

IP 66: Una clasificación IP de estanqueidad al polvo y protección contra chorros de agua potentes.
IP 67: Una clasificación IP de estanqueidad al polvo y protección contra una breve inmersión en agua.

Iris automático

Un tipo de iris controlado eléctricamente por la cámara para el ajuste automático de la cantidad de luz que entra.

Iris tipo DC

Un tipo de iris controlado eléctricamente por la cámara para el ajuste automático de la cantidad de luz que entra.

L

lector de tarjetas

Un lector de tarjetas es un dispositivo que puede descodificar la información contenida en la banda magnética o microchip de una tarjeta.

Lente i-CS

Una lente i-CS es una lente inteligente con montura CS que permite una instalación rápida y sencilla. La lente i-CS tiene tres motores, que permiten el control remoto y automático de las características generales como el zoom, el enfoque y la abertura. De esta manera, puede reutilizar la lente para diferentes cámaras y casos de uso.

Lightfinder

Una tecnología de Axis que ofrece vídeo en alta resolución a todo color con un mínimo de distorsión por movimiento incluso casi en la oscuridad total.

 

M

machine learning

El machine learning es un subconjunto de inteligencia artificial (IA) que permite a los ordenadores construir su propia lógica para hacer predicciones y determinaciones. Los algoritmos de machine learning están supervisados o no. Sin el machine learning, un ordenador necesita humanos para crear algoritmos.

metadatos

Datos que describen e informan sobre otros datos. Los metadatos facilitan que los sistemas y las personas encuentren, rastreen y analicen instancias de datos.

N

NEMA 4X

La Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (NEMA-National Electrical Manufacturers Association) es una asociación con sede en EE. UU. que proporciona estándares para carcasas de equipos eléctricos. NEMA 4X es equivalente a IP56 y proporciona un grado de protección del equipo, dentro de la carcasa, contra la entrada de objetos sólidos extraños, la entrada de salpicaduras o agua dirigida por mangueras, la formación de hielo y la corrosión.

O

Objetivo varifocal

Un objetivo varifocal proporciona una amplia gama de longitudes focales, a diferencia de un objetivo con una longitud local fija, que solo proporciona una. 

ONVIF

Open Network Video Interface Forum (ONVIF) proporciona y promueve interfaces estandarizadas para la interoperabilidad efectiva de productos de seguridad físicos basados en IP. ONVIF es una marca registrada.

OptimizedIR

Axis OptimizedIR proporciona una combinación única y potente de inteligencia de cámara y sofisticada tecnología LED, que da como resultado nuestras más avanzadas soluciones IR integradas en la cámara para una completa oscuridad. En nuestras cámaras de movimiento panorámico, inclinación y zoom (PTZ) con OptimizedIR, el haz de infrarrojos se adapta automáticamente y se vuelve más ancho o más estrecho a medida que la cámara hace un zoom de acercamiento y alejamiento para asegurarse de que todo el campo de visión esté siempre iluminado de manera uniforme.

OSDP

El Protocolo de dispositivo supervisado abierto (OSDP) es un estándar de comunicaciones de control de acceso desarrollado por la Asociación de la Industria de Seguridad de EE. UU. (SIA) para mejorar la interoperabilidad entre el control de acceso y los productos de seguridad.

P

P-Iris

P-Iris es un control de iris automático y preciso desarrollado por Axis. Utiliza un objetivo P-Iris y software especial para optimizar la calidad de imagen.

PBX

PBX es la abreviatura de intercambio de sucursales privadas. Es un sistema telefónico dentro de una empresa que cambia las llamadas entre usuarios en líneas locales mientras permite que todos esos usuarios compartan una cierta cantidad de líneas telefónicas externas. De esta manera, no hay que configurar líneas telefónicas externas individuales para cada usuario.

perfiles de escena

Un perfil de escena consiste en un grupo de configuraciones que se combinan de una manera que se adapta a un escenario en particular. Cuando el usuario selecciona un perfil de escena, la cámara optimiza automáticamente el tiempo de exposición, el balance de blancos, la abertura, la nitidez, el contraste y el ruido para adaptarlos a dicho escenario.

pista activa

AXIS OS presenta diferentes pistas de firmware según sus necesidades. La línea activa brinda acceso a las características y funcionalidades más novedosas, incluidas las correcciones de errores y los parches de seguridad. En otras palabras, en la línea activa, nos enfocamos en el desarrollo continuo de software. En la línea de soporte a largo plazo (LTS), no agregamos funciones nuevas. El enfoque es mejorar la ciberseguridad y la estabilidad.

Pista LTS, pista de soporte a largo plazo

AXIS OS presenta diferentes pistas de firmware. En la pista de soporte a largo plazo (LTS), no agregamos ninguna función. El enfoque es mejorar la ciberseguridad y la estabilidad. En el modo activo, seguimos agregando funciones además de mejorar la ciberseguridad y la estabilidad. Si la pista de firmware tiene las funciones que necesita, le recomendamos que elija el modo LTS. 

presión del sonido

El nivel de presión del sonido (SPL-Sound pressure level) es una medida objetiva del volumen del sonido. Se utiliza el SPL para describir qué tan fuerte es el sonido que produce un producto. Cuanto mayor sea el SPL, más fuerte será el sonido. Es un nivel de referencia, donde 0 dBSPL equivale al umbral de audición, 120-140 dBSPL es doloroso y 140 dBSPL equivale a daño auditivo irreparable. Para obtener el SPL, mida la presión atmosférica causada por una onda de sonido durante un período de tiempo específico. Se expresa en dBSPL.

procesador de señal digital (DSP)

Un procesador de señal digital es un procesador de audio que proporciona una compensación de sonido avanzada, que optimiza el sonido para adaptarse a escenarios específicos. En los altavoces de red de Axis, los altavoces incorporan varias técnicas de optimización de sonido, como la optimización de frecuencia, la compensación de sonoridad y el control de rango dinámico, para ofrecer una mejor calidad de audio en cualquier entorno. 

R

Ranura SFP

Una ranura para un transceptor conectable de factor de forma pequeño (SFP). Este tipo de transceptor suministra una conexión de red de fibra óptica a los dispositivos de red, como switches o routers.

recuerdo de enfoque

El recuerdo de enfoque es una función que le permite guardar áreas de enfoque a las que la cámara PTZ regresa automáticamente cuando se mueve a esa vista. Esta función es especialmente útil en condiciones de iluminación difíciles, donde la cámara tendría problemas para encontrar el enfoque. Para utilizar el recuerdo de enfoque, haga clic en un botón cuando esté satisfecho con el enfoque de la vista actual y la cámara creará un área de recuerdo de enfoque. Posteriormente, la cámara recuerda automáticamente el enfoque previamente establecido para esa vista.

respuesta de frecuencia

La respuesta de frecuencia es el rango de frecuencia al que un sistema (o cualquier parte de él) puede responder.

S

SDK

Nuestra AXIS Camera Application Platform (ACAP) le permite instalar aplicaciones de estilo complemento en sus dispositivos Axis. De esta forma, puede personalizar el conjunto de funciones de sus dispositivos y sistemas Axis mientras mantiene un alto grado de interoperabilidad y escalabilidad. Las interfaces de programación de aplicaciones (API) y los kits de desarrollo de software (SDK) de ACAP se basan en componentes de código abierto y ayudan a los desarrolladores, tanto en Axis como en las empresas asociadas, a crear aplicaciones para una amplia gama de escenarios. 

sensor de imagen

Un sensor de imagen es un dispositivo que captura la luz y la convierte en señales digitales para formar una imagen. El sensor de imagen consta de diodos fotosensibles, fotositios, que convierten la luz en electrones. Los electrones, a través de varias conversiones, se interpretan como píxeles. Una vez que se forma una imagen, se envía para su procesamiento en una etapa que determina, entre otras cosas, los colores de cada píxel individual que componen una imagen.

sharpdome

La función sharpdome ofrece una mecánica innovadora que permite girar el domo en bloque, a diferencia del domo convencional donde la cámara gira dentro del domo. Las cámaras de movimiento panorámico, inclinación y zoom (PTZ) con sharpdome son versátiles, con un campo de visión que se extiende por encima del horizonte de la cámara. Esto significa que las refracciones y otros efectos ópticos se mantienen al mínimo.

T

TPM

TPM es la abreviatura de Módulo de plataforma de confianza. Un TPM es un componente que proporciona un conjunto de funciones de cifrado adecuadas para proteger la información de un acceso no autorizado. La clave privada se almacena en el TPM y nunca sale del TPM. Todas las operaciones de cifrado que requieren el uso de la clave privada se envían al TPM para su procesamiento. Esto asegura que la parte secreta del certificado permanezca segura incluso en el caso de una violación de seguridad. 

V

VAPIX

VAPIX es una marca registrada y nuestra propia interfaz de programación de aplicaciones (API) abierta. Permite la integración de nuestros productos en una amplia gama de soluciones y plataformas.

velocidad de fotogramas

La velocidad de fotogramas es la frecuencia a la que se actualiza un flujo de vídeo. Medimos la velocidad de fotogramas en fotogramas por segundo (fps). Cuando hay movimiento en el flujo de vídeo, necesita una alta velocidad de fotogramas para mantener una buena calidad de vídeo.

VMS

El software de gestión de vídeo (VMS) es una parte central de la gestión de vídeo y se utiliza para monitorizar, analizar y grabar vídeo desde codificadores de vídeo y cámaras de red.

VoIP

VoIP es la abreviatura de voz sobre IP (Voice over IP). Es un grupo de tecnologías que permite la comunicación de voz y las sesiones multimedia a través de redes IP.

Z

Zipstream

La tecnología Axis Zipstream mantiene los detalles forenses que necesita en el flujo de vídeo mientras reduce las necesidades de ancho de banda y almacenamiento en un 50 % de media. Zipstream también incluye tres algoritmos inteligentes, que garantizan que toda la información forense se identifica, graba y envía a la resolución y a la velocidad de fotogramas máximas.