ru/language.info 0000644 0023776 0000764 00000000245 13107040217 015513 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000 www_charset="UTF-8"
www_country_code="ru"
product_release="6.15.3"
product_hwid=""
product_build=""
product_language_name="Russian"
product_language_type="uploaded"
ru/language_camera_settings.xml 0000644 0023776 0000764 00000076174 13107040164 020627 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Видео и звук/Настройки камеры
Видео/Настройки камеры
Авто
центр
точка
верхний
нижний
левый
правый
заданный пользователем
Недопустимое значение.
Максимальное усиление обычного освещения не должно превышать максимальное усиление слабого освещения.
Для параметра "Регулировка экспозиции" не должно быть выбрано значение "Сохранить текущие настройки", если включена автоматическая регулировка диафрагмы.
Выполняется изменение конфигурации. Пожалуйста, подождите...
Вы уверены, что хотите деактивировать функциональные возможности зоны просмотра?
Невозможно установить тип диафрагмы
Ошибка конфигурации диафрагмы
(Ручная настройка диафрагмы)
Неизвестное состояние
Невозможно установить состояние диафрагмы
Откройте окно изображения
Сохранить расширенные настройки
Вернуться к сохраненным настройкам
Настройки камеры
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
Зона просмотра
Зоны просмотра
Активировать
Ориентация камеры:
Выбранная ориентация:
потолок. Другие опции: стена и стол.
стена. Другие опции: потолок и стол.
потолочное. Другой вариант: настенное.
настенное. Другой вариант: потолочное.
стол. Другие опции: потолок и стена
Для повторного конфигурирования щелкните на <b>Восстановить</b>
на странице технической поддержки
Процедура восстановления произведет сброс всех настроек до заводских, за исключением IP-адреса. Начальный экран отобразит подсказу относительно ориентации камеры.
Для изменения ориентации следует либо <b>a)</b> нажать кнопку «<b>Восстановить</b>» на
либо <b>b)</b> Перейти на страницу
странице видеопотока,
и выберите поворот на другой угол; при этом видеоизображение повернется несмотря на то, что ориентация камеры останется прежней.
Профиль сцены
Профиль:
Для расследования
Живой
Vivid
Обзор трафика
Вид изображения
Уровень цвета:
Настройки цвета:
Яркость:
Резкость:
ИК-фильтр:
Контраст:
Локальный контраст:
Коррекция изображения
Тип коррекции изображения (Выкл., EIS или BDC):
Тип коррекции изображения (Выкл., BDC):
Выкл.
Электронная стабилизация изображения (EIS)
Коррекция отрицательного искажения изображения:
Активировать противотуманный фильтр
Противотуманный фильтр:
Изменить...
Изменить...
Выравнивание изображения
Отрегулировать угол наклона изображения цифровым способом
Выкл.
Пользовательские настройки
Автоматический
Баланс белого
Баланс белого:
Изменить...
Автоматический
Автоматический режим вне помещения
Сохранить текущие настройки
Фиксированный режим вне помещения 1
Фиксированный режим вне помещения 2
Фиксированный режим внутри помещения
Фиксированный режим флуоресцентный 1
Фиксированный режим флуоресцентный 2
Автоматически при освещении натриевыми лампами
Ручной
Окно настройки баланса белого:
Изменить...
Пользовательские настройки
Широкий динамический диапазон (WDR)
Широкий динамический диапазон с динамическим режимом съемки
Широкий динамический диапазон с функцией Forensic Capture
Активировать динамический контраст
WDR выкл.
WDR вкл.
Режим светофора
Включить режим светофора
Не рекомендуется совместно использовать широкий динамический диапазон (WDR) и электронную стабилизацию изображений (EIS).
Использование электронной стабилизации изображения (EIS) отключает возможность применения технологии Zipstream.
Режим Lightfinder
Низкий
Высокий
Компенсация засвеченных областей:
Компенсация затененных областей:
Настройки экспозиции
Значение экспозиции:
Активировать компенсацию фоновой засветки
Автоматический контроль усиления:
Регулировка экспозиции:
Максимальное время экспозиции:
Скорость работы затвора:
Автоматический
Ручной
50 Гц без мерцания
60 Гц без мерцания
50 Гц с подавлением мерцания
60 Гц с подавлением мерцания
Сохранить текущие настройки
Максимальное время экспозиции:
Время экспозиции:
Разрешить медленную работу затвора
Диафрагма:
Усиление:
Максимальное усиление:
Регулировка участков экспонирования:
Автоматический
Определен
Изменить...
Установить ИК-подсветку:
Вкл.
Выкл.
Затвор и усиление
Затвор:
Автоматический
фиксированный
с
Усиление:
дБ
Нормальное освещение
Приоритет:
Низкий уровень помех
Низкое размытие при движении
Максимальное усиление:
дБ
Максимально быстрая работа затвора:
с
Слабое освещение
Приоритет:
Низкий уровень помех
Низкое размытие при движении
Максимальное усиление:
дБ
Максимальная скорость работы затвора:
с
Восстановить настройки скорости работы затвора и усиления
Возврат настроек затвора и усиления к заводским.
Восстановить
Настройки изображения
Aвтофокусировка активирована:
Чувствительность:
Подавление шума:
Стабилизатор:
Стоп-кадр для PTZ:
Конфигурация диафрагмы:
Обновление
Изменить...
Активировать автоматическую регулировку диафрагмы
Регулировка диафрагмы:
Режим день/ночь
ИК-фильтр:
Вкл.
Выкл.
Демонстрация
Уровень переключения режима день/ночь:
Активировать настройку фокуса для ИК-фильтра
ИК-подсветка
Включить ИК-подсветку
Синхронизировать ИК-подсветку с режимом день/ночь
Выполнить конфигурацию ИК-подсветки:
Изменить...
Настройки опции Просмотр изображений
Просмотреть изображение <b>после</b> сохранения.
Обзор
Сохранить
Сброс
Режим съемки
Режим съемки:
Осторожно!
При изменении режима датчика все настройки, касающиеся
изображения, будут удалены/сброшены, в частности:
-События
-Регулировка участков экспонирования / Окна экспозиции
-Маршруты обхода
-Графические накладки
-Окна обнаружения движения
-Заданные положения
-Маски закрытых зон
-Профили потока
Также рекомендуется регулировка настроек правил выполнения действий таким образом, чтобы они соответствовали Режиму съемки.
Продолжить?
Перезапустите камеру, чтобы изменения вступили в силу.
Все
Выкл.
Предварительно заданные настройки
Slave-сервер синхронизации изображений
Настройки данного раздела заменяются настройками основной камеры.
Коррекция отрицательного искажения изображения
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
Коррекция отрицательного искажения изображения
Фактор коррекции:
Показать сетку:
Настройка корректировки:
Закрыть
По умолчанию
Включить BDC:
Обрезать
Полный
Обрезать
Полный
Не удается получить коэффициент коррекции бочкообразных искажений
Электронная стабилизация изображения
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
Электронная стабилизация изображения (EIS)
Фокусное расстояние стабилизатора:
Диапазон стабилизатора:
Закрыть
мин.:
макс.:
Недопустимое значение
Максимальное значение должно быть больше минимального значения
мкм
Пользовательская настройка Баланса белого
Окно настройки баланса белого
Окно настройки баланса белого
Настройка баланса белого одним нажатием
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
Изменить окно настройки баланса белого
Изменить Точку баланса белого
ОК
Закрыть
Окна экспозиции
Достигнуто максимальное количество пользовательских окон экспозиции.
Новое
Окно не может быть удалено.
Пользовательская настройка требует включения как минимум одного окна.
Вы действительно хотите удалить выбранное окно экспозиции?
Сначала необходимо выбрать окно экспозиции.
Окно не выбрано
Окна экспозиции
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
Окна экспозиции
Выбрать настройку окна:
Автоматический
Центр
Точка
Верхний
Нижний
Слева
Справа
Настраиваемая
Добавить включить
Добавить исключить
Удалить
<b>Примечание.</b> В данном случае изображение не будет повернутым
и зеркальным
здесь. Координаты окна экспозиции надлежащим образом преобразуются в повернутое
/зеркальное
изображение.
<b>Примечание.</b> В данном случае изображение не будет зеркальным. Координаты окна экспозиции надлежащим образом преобразуются в зеркальное изображение.
Сохранить выбранное окно
ОК
Отменить
ИК-подсветка
ИК-подсветка
Ваш браузер устарел для отображения сего содержимого страницы.
Можно выполнить настройки без визуальной помощи.
Сервер обнаружил внутреннюю ошибку и не может выполнить запрос
Запрос не может быть выполнен из-за температуры камеры. Выполняется настройка температуры. Повторите попытку позже.
Соединение установлено максимально допустимым количеством клиентов
Ошибка запроса.
Сообщение об ошибке:
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
Зона ИК-подсветки
Отображение приблизительной области, освещаемой ИК-подсветкой в соответствии с текущими настройками.
Настройки ИК-подсветки
Угол подсветки:
Авто (после трансфокации)
Ручной
ОК
Закрыть
Конфигурация диафрагмы
Не выбран файл для загрузки.
Возникла ошибка при выполнении поиска списка различных диафрагм.
Ошибка при выполнении поиска текущей диафрагмы.
Отсутствует в списке
Выберите действительную диафрагму
Невозможно установить выбранную диафрагму.
Диафрагма
Загрузить
Загрузка не выполнена
Не удалось загрузить файл. Это означает, что файл не был сохранен в файловой системе. Как правило, из-за большого размера файла или отсутствия свободного места на диске.
Проверка подлинности не выполнена
Проверка подлинности файла не выполнена, файл не является файлом конфигурации диафрагмы или поврежден.
Файл не совместим
Пакет не совместим с устройством. Для получения более подробной информации см. журналы регистрации ошибок.
Ошибка
Неизвестная ошибка, для получения более подробной информации см. журналы регистрации ошибок.
Конфигурация диафрагмы
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
Выбор диафрагмы
Выберите установленную диафрагму:
ОК
Отменить
Загрузить конфигурацию диафрагмы
Загрузить новый файл конфигурации диафрагмы.
Загрузить
ru/language_autoTracking_h.xml 0000644 0023776 0000764 00000030060 13107040164 020401 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Справка / Исключить зоны
Исключить зоны
Создайте окно <b>Выполните конфигурацию окна Исключить</b> для конфигурирования зоны, в которой движение будет игнорировано. Для предотвращения перемещения камеры в процессе конфигурирования исключаемых зон активируйте Очередность управления в меню <b>Конфигурация купола > Расширенные> Очередность управления</b>. После активации запросите управление камерой, щелкнув кнопкой мыши на изображении, при этом автослежение и Маршрут обхода будут временно деактивированы.
Создайте «Окно исключения», чтобы задать область, на движение в которой не надо обращать внимания. Чтобы исключить перемещение камеры во время настройки «Областей исключения», включите функцию «Настройка приоритетов управления» в меню <b>PTZ > Control Queue (Настройка приоритетов управления)</b>. После включения отправьте запрос на управление камерой; для этого щелкните левой кнопкой мыши на изображении, в результате чего автоматическое слежение и режим патрулирования будут временно отключены.
Добавить/изменить область исключения
<b>Добавить зону</b>
Нажмите на <b>Добавить зону</b>, после чего в видеопотоке появится синий прямоугольник. Нажмите на верхнюю панель для перемещения прямоугольника, щелкните кнопкой мыши на нижнем правом угле и потяните его для изменения размера прямоугольника.
Введите описательное имя для окна Исключить и нажмите кнопку <b>Сохранить</b> для сохранения настроек в списке исключаемых зон.
<b>Примечание.</b>
Синие прямоугольники не видны на странице живого просмотра.
<b>Удалить</b>
Щелкните на имени исключаемой зоны, подлежащей удалению в <b>Исключить зоны</b> и нажмите <b>Удалить</b>.
<b>Активировать/Деактивировать</b>
<b>Активировать/Деактивировать</b> для активации или деактивации сконфигурированной исключаемой зоны.
Справка/Автослежение
Автослежение
Функция автослежения обнаруживает движение в поле обзора камеры и сопровождает движение, например, лица или транспортного средства, до тех пор, пока лицо / транспортное средство не покинет контролируемую зону. Камера будет автоматически поворачиваться и наклоняться, сопровождая движущийся объект, и, если в поле обзора камеры находится слишком много одновременно движущихся объектов, контролироваться будет зона с наибольшей интенсивностью движения.
Если в поле обзора камеры нет движущихся объектов, камера возвращается в исходное положение, если данная функция активирована в меню <b>PTZ > Заданные положения</b>.
<b>Примечания:</b>
Функция автослежения предназначена для участков с ограниченной интенсивностью движения.
Если активированы обе функции, Автослежение и Маршрут обхода, настоятельно рекомендуется активировать Очередь управления PTZ. Функция Очередь управления PTZ присвоит функции Маршрут обхода меньший приоритет по сравнению с функцией Автослежение, не позволив таким образом камере прекратить автослежение для выполнения функции Маршрут обхода.
Автослежение не будет запущено при возникновении движения в пределах зоны, блокированной функцией Маска конфиденциальности или Исключить зону, а также не будет сопровождать движение за пределами зоны с маской конфиденциальности или с максимальными ограничениями автослежения.
Запустить и остановить автослежение
<b>Запустить/Остановить автослежение</b> — нажмите кнопку <b>Запуск</b> для ручного запуска функции автослежения и нажмите на кнопку <b>Остановка</b> для ручного останова автослежения.
Настройки
<b>Чувствительность к движению</b> — выберите <b>Высокая, Средняя,</b> или <b> Низкая</b> для определения уровня чувствительности для функции автослежения. Средняя чувствительность является рекомендуемой настройкой, а высокая и низкая могут идеально подходить для конкретных зон, в зависимости от контраста изображения и размеров движущихся объектов в контролируемой зоне.
Справка / Максимальные ограничения
Максимальные ограничения
Задайте значения (в градусах) для определения пределов поворота и наклона для зоны, в которой будет производиться автослежение. Любое движение в поле обзора камеры за пределами заданных значений будет проигнорировано, например при наружном наблюдении птицы в небе не представляют интереса и могут быть исключены при помощи данной функции. В окне предварительного просмотра максимальные ограничения будут выделены синими вертикальными и горизонтальными линиями. Для перемещения границ щелкните кнопкой мыши на требуемой линии.
<b>Активировать ограничение наклона</b> — установите этот флажок для активации ограничений наклона.
<b>Наименьший угол наклона</b> — введите значение (в градусах) для задания нижнего предела или щелкните кнопкой мыши на синей ссылке <b>Наименьший угол наклона</b> для активации синей горизонтальной линии, представляющей нижний предел.
<b>Наибольший угол наклона</b> — введите значение (в градусах) для задания верхнего предела или щелкните кнопкой мыши по синей ссылке <b>Наибольший угол наклона</b> для активации синей горизонтальной линии, представляющей верхний предел.
<b>Активировать ограничение поворота</b> — установите этот флажок для активации ограничений поворота.
Зона между <b>Запуском</b> и <b>Остановкой</b> открыта для автослежения, а зона в поле обзора камеры, находящаяся за заданными пределами, игнорируется.
<b>Начало ограничения поворота</b> — введите значение (градусах) для задания начала ограничения в текущем поле обзора или щелкните по синей ссылке <b>Начало ограничения поворота</b> для активации синей вертикальной линии, представляющей начало ограничения поворота.
<b>Конец ограничения поворота</b> — введите значение (в градусах) для задания конца ограничения в текущем поле обзора или щелкните на синей ссылке <b>Конец ограничения поворота</b> для активации синей вертикальной линии, представляющей конец ограничения поворота.
ru/language_8021x_h.xml 0000644 0023776 0000764 00000010371 13107040161 016530 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Справка/IEEE 802.1X/EAPOL с использованием EAP-TLS
IEEE 802.1X/EAPOL с использованием EAP-TLS
IEEE 802.1X является стандартом контроля сетевого доступа на уровне портов, обеспечивающим безопасную авторизацию проводных и беспроводных сетевых устройств. Стандарт IEEE 802.1X основан на протоколе EAP (Расширяемый протокол аутентификации).
Для получения доступа к сети, защищенной в соответствии с IEEE 802.1X, сетевые устройства проходят через сервер аутентификации, поддерживающий протокол RADIUS, например, FreeRADIUS и Сервер Интернет-аутентификации Microsoft.
Продукция Axis и сервер аутентификации авторизуются с помощью цифровых сертификатов через протоколов EAPTLS (Расширяемый протокол аутентификации протокол безопасности на транспортном уровне).
Для получения устройством Axis доступа к сети, защищенной IEEE 802.1X/EAPOL (EAP через LAN), необходимо установить два сертификата на вашем устройстве:
сертификат ЦС
Сертификат, заверяемый клиентом
Для создания и установки сертификатов перейдите в меню <b>Параметры системы > Безопасность > Сертификаты</b>.
<b>Примечание.</b> Для авторизации и нормальной работы устройства Axis время, отображаемое на устройстве, должно быть синхронизировано с
NTP-сервер
Сертификаты
<b>Сертификат ЦС</b> — сертификат ЦС используется для подтверждения подлинности сервера аутентификации. Выберите сертификат из списка установленных сертификатов.
<b>Клиентский сертификат</b> — клиентский сертификат используется для подтверждения подлинности устройства Axis. Выберите сертификат из списка установленных сертификатов.
Настройки
<b>Версия EAPOL</b> — выберите версию (1 или 2) EAPOL (Расширяемый протокол аутентификации в LAN), которая используется вашим сетевым коммутатором.
<b>подлинность ЕАР</b> — введите пользовательскую идентификационную информацию (максимально 32 символов) в соответствии с вашим сертификатом.
<b>Активировать IEEE 802.1X</b> — установите флажок для активации протокола IEEE 802.1X.
Нажмите <b>Сохранить</b> для активации настроек.
ru/language_restrictIP.xml 0000644 0023776 0000764 00000013267 13107040207 017537 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Подтверждение IP-ограничений
Вы пытаетесь получить доступ к серверу, используя следующий IP-адрес:
<br><br>Этот адрес не был обнаружен в списке допустимых IP-адресов или не может быть добавлен. Если вы продолжите данную операцию, вы не сможете получить доступ к серверу с этого адреса. Продолжить обновление настроек межсетевого экрана?<br><br>Примечание. Если вышеуказанный IP-адрес не является адресом используемой вами рабочей станции, он может быть адресом прокси-сервера. В этом случае также необходимо добавить IP-адрес прокси-сервера.<br><br>
Настройки межсетевого экрана сохранены.<br><br>Вы пытаетесь получить доступ к серверу, используя следующий IP-адрес:
<br><br>Вы больше не сможете получить доступ к этому устройству с данного хоста. <br><br>
Продолжить
Отменить
ОК
Параметры системы/Фильтрация IP-адресов
IP-адреса
Невозможно активировать функцию фильтрации IP-адресов
если список IP-адресов не заполнен.
Деактивируйте функцию фильтрации IP-адресов перед
очисткой списка допустимых IP-адресов.
Сначала необходимо выбрать IP-адрес.
Удалить выбранный IP-адрес(а) из списка?
Невозможно добавить большее количество адресов, поскольку
максимальное количество допустимых IP-адресов было достигнуто.
Добавить IP-адрес в список
Удалить выбранный IP-адрес из списка
Применить изменения
Фильтрация IP-адресов
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
Общая информация
Активировать программу фильтрации IP-адресов.
Разрешить
Запретить
следующие IP-адреса
Применить
Отфильтрованные IP-адреса
Добавить
Удалить
Параметры системы/Настройка отфильтрованного IP-адреса
Невозможно добавить этот адрес, поскольку
максимальное количество отфильтрованных IP-адресов было достигнуто.
Этот IP-адрес уже существует в списке отфильтрованных IP-адресов.
Это недопустимый IP-адрес
Значение после символа "/" должно быть представлено целым числом от 0 до 32.
Значение после символа "/" должно быть представлено целым числом от 0 до 128.
Настройка отфильтрованных IP-адресов
Нажмите здесь, чтобы открыть справку
IP-адрес:
ОК
Отменить
ru/language_tampering_h.xml 0000644 0023776 0000764 00000036063 13107040211 017736 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Справка/Попытка взлома
Попытка взлома
Приложение "Попытка взлома" включает сигнал тревоги, если положение камеры изменено, объектив перекрыт, закрашен или сильно расфокусирован. Данное приложение активируется через 10 секунд пребывания камеры в неподвижном состоянии — в это время приложение настраивает <b>Модель объекта съемки</b> для использования в виде сравнения при обнаружении помех текущего изображения.
Это означает, что перемещения PTZ также приведут к перезагрузке приложения при слишком частых перемещениях PTZ аварийные сигналы о помехах не передаются. При активации функции обнаружения помех камеры PTZ используется в щадящем режиме.
Для надлежащей настройки модели объекта съемки убедитесь в соответствующей фокусировке камеры, условиях освещения, а также убедитесь в том, что камера не указывает на объект съемки с нечеткими контурами, например, чистая стена.
Функция обнаружения помех камеры также используется в качестве условия запуска Правила действия. Для получения более подробной информации см. <a href='action_rule_setup_h.shtml'>Настройка Правила действия</a>.
Настройки
Время воздействия
Темные изображения
Детектор ударов
Детектор наклона
<b>Минимальная продолжительность — </b>этот параметр устанавливает минимальный период действия помех, то есть отправка аварийного сигнала активируется только по истечении этого времени, даже если остальные условия возникновения помех соответствуют требованиям. Это поможет предотвратить отправку ложных аварийных сигналов при возникновении известных условий, воздействующих на изображение.
<b>Подать сигнал тревоги при затемнении изображения — </b>если объектив камеры забрызган и изображение затемнено, невозможно будет отличить эту ситуацию от других ситуаций с таким же эффектом, а именно при изменении условий освещения.
При активации данного параметра аварийные сигналы будут инициироваться для всех случаев затемнения изображений и забрызгивания объектива. Если параметр не активирован, аварийный сигнал отсутствует.
После выполнения этих настроек нажмите <b>Сохранить</b>.
<b>Внимание</b>: При активации опции <b>Подать сигнал тревоги при затемнении изображения</b> инициация сигнала тревоги может занять более длительное время, чем значение времени, введенное в поле <b>Минимальная продолжительность</b>.
<b>Включить детекцию ударов </b>— устройство Axis может обнаружить, что было наклонено или получило удар. Детекция ударов может использоваться, например, для генерации сигнала тревоги, если положение установки устройства изменяется вследствие преднамеренного или случайного поворота или удара.
Используйте ползунок <b>Чувствительность к ударам</b>, чтобы отрегулировать уровень чувствительности, при котором устройство должно отправить сигнал тревоги во время попыток смещения. Низкое значение чувствительности предполагает, что устройство сгенерирует сигнал тревоги только в случае, если смещение будет значительным.
<b>Повторная калибровка объектива после удара</b> — выберите эту команду, чтобы запустить повторную калибровку объектива, если был зафиксирован удар.
<b>Включить детектор наклона</b> — устройство Axis способно обнаружить изменение своего состояния в результате наклона. Обнаружение наклона можно использовать, например, для генерации сигнала тревоги, если исходное положение устройства изменилось вследствие преднамеренного или случайного наклона, а также если кожух устройства был вскрыт или снят.
<b>Угол наклона, запускающий правило действия</b> — задайте угол наклона устройства Axis в градусах, при достижении которого будет запускаться правило действия. По умолчанию этот угол наклона составляет 3 градуса. Малая величина угла означает, что устройство будет генерировать сигнал тревоги при обнаружении небольшого изменения угла наклона.
Используйте боковую панель <b>Tilt sensitivity (Чувствительность к наклону)</b>, чтобы отрегулировать уровень чувствительности, при котором устройство должно отправить сигнал тревоги из-за чрезмерного наклона. Низкое значение чувствительности предполагает, что устройство будет менее чувствительно к кратковременным вибрациям и помехам.
После применения этих настроек нажмите кнопку <b>Сохранить</b>.
Детектор наклона будет работать только при установке устройства в вертикальном положении.
Справка/Детекция ударов
Детекция ударов
Настройки
Детектор ударов
<b>Включить детекцию ударов</b> — устройство Axis может обнаружить, что получило удар. Детекция ударов может использоваться, например, для генерации сигнала тревоги, если устройство получило удар.
<b>Включить детектор ударов</b> — устройство Axis способно обнаруживать факт наклона или удара. Функция обнаружения ударов может использоваться, например, для генерации сигнала тревоги, если установленное положение устройства изменяется вследствие преднамеренного или случайного поворота или удара по устройству.
<b>Чувствительность к ударам</b> — используйте этот ползунок, чтобы отрегулировать уровень чувствительности, при котором устройство должно отправить сигнал тревоги во время удара. Низкое значение чувствительности предполагает, что устройство сгенерирует сигнал тревоги только в случае, если произойдет сильный удар.
<b>Повторная калибровка объектива после удара</b> — выберите эту команду, чтобы запустить повторную калибровку объектива, если был зафиксирован удар.
После выполнения этих настроек нажмите кнопку <b>Сохранить</b>.
Справка/Детектор ударов
Детектор ударов
Настройки
Детектор наклона
<b>Включить детектор наклона</b> — устройство Axis способно обнаружить изменение своего состояния в результате наклона. Обнаружение наклона можно использовать, например, для генерации сигнала тревоги, если исходное положение устройства изменилось вследствие преднамеренного или случайного наклона, а также если кожух устройства был вскрыт или снят.
<b>Включить детектор наклона</b> — устройство Axis способно обнаружить изменение своего состояния в результате наклона. Обнаружение наклона можно использовать, например, для генерации сигнала тревоги, если исходное положение устройства изменилось вследствие преднамеренного или случайного наклона, а также если кожух устройства был вскрыт или снят.
<b>Угол наклона, запускающий правило действия</b> — задайте угол наклона устройства Axis в градусах, при достижении которого будет запускаться правило действия. По умолчанию этот угол наклона составляет 3 градуса. Малая величина угла означает, что устройство будет генерировать сигнал тревоги при обнаружении небольшого изменения угла наклона.
<b>Tilt sensitivity (Чувствительность к наклону)</b> — используйте эту боковую панель, чтобы отрегулировать уровень чувствительности, при котором устройство должно отправить сигнал тревоги из-за чрезмерного наклона. Низкое значение чувствительности предполагает, что устройство будет менее чувствительно к кратковременным вибрациям и помехам.
После выполнения этих настроек нажмите кнопку <b>Сохранить</b>.
ru/language_straightenimage_h.xml 0000644 0023776 0000764 00000007116 13107040210 021117 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Справка/Выравнивание изображения
Выравнивание изображения
Выравнивание изображения по горизонтали посредством цифрового поворота и кадрирования. Эта функция позволяет размещать камеры в неудобных для установки местах, а потом удаленно корректировать изображение живого просмотра. На рисунке показано изображение до и после выравнивания. Часть изображения потеряна после выравнивания из-за кадрирования.
<b>Show grid (Показывать сетку)</b>: выберите этот параметр, чтобы наложить на изображение сетку, которая облегчает выравнивание изображения.
<b>Enable (Включить)</b>: выберите для включения выравнивания изображения.
<b>Manual (Вручную)</b>: этот ползунок позволяет вручную выровнять изображение. Перемещайте ползунок вправо или влево, чтобы повернуть и кадрировать изображение живого просмотра. Также изображения живого просмотра можно повернуть, введя значение в градусах в поле Rotated (Повернуто на). В области легенды показан процент исходного изображения, который остался за кадром, и угол поворота в градусах.
<b>Automatic (Автоматически)</b>: нажмите, чтобы выровнять изображение автоматически — изображение живого просмотра будет кадрироваться и поворачиваться автоматически.
Чтобы вернуться к предыдущим настройкам, снимите флажок <b>Enable (Включить)</b>.
<b>Легенда содержит следующую информацию</b>:
<b>Rotated (Повернуто на)</b>: угол поворота изображения живого просмотра в градусах.
<b>Cropped (Кадрировано)</b>: доля изображения живого просмотра, которая осталась за кадром.
<b>Askew (Перекос)</b>: указывает перекос изображения живого просмотра в градусах по сравнению в выровненным положением.
ru/language_straighten_image.xml 0000644 0023776 0000764 00000001566 13107040210 020752 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Выравнивание изображения
Просмотр в реальном времени
Активировать
Показать сетку
Для ручного ввода
Повернуто
Кадрировано
Перекос
Автоматически
Закрыть
ru/language_captureMode.xml 0000644 0023776 0000764 00000004271 13107040165 017715 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Режим съемки
Выполняется изменение конфигурации. Пожалуйста, подождите...
Сохранение режима съемки.
Настройка режима съемки.
Режим съемки:
ОК
Режим съемки определяет способ получения изображения с приоритетностью разрешения или частоты кадров.<br><br>Примечание. режим съемки нужно выбрать во время первоначальной конфигурации камеры. В случае последующего изменения некоторые настройки могут быть удалены или заменены настройками по умолчанию.
Выберите режим съемки, соответствующий частоте питающей сети (50 или 60 Гц), которая используется в месте установки камеры. Настройка режима съемки сокращает мерцание изображения при освещении люминесцентными лампами.<br><br>Примечание. режим съемки нужно выбрать во время первоначальной конфигурации камеры. В случае последующего изменения некоторые настройки могут быть удалены или заменены настройками по умолчанию.
Перезапустите камеру, чтобы изменения вступили в силу.
ru/language_accessibilitykit.xml 0000644 0023776 0000764 00000000771 13107040162 021002 0 ustar langtool axusers 0000000 0000000
Набор для доступа Accessibility Kit
Активирован набор для доступа A8004-VE Accessibility Kit
Сохранить
Сброс