Conduit adapters and back boxes